Prolonged heat and rainfall shortages linked to El Niño have sharply reduced water levels at Lake Güija, threatening agricultural output and increasing environmental concerns along the border between El Salvador and Guatemala.