The United States has designated 21 cartels and armed groups across Latin America and the Caribbean as foreign terrorist organizations, marking a tougher regional security posture toward organized crime.