International Monetary Fund staff reached a preliminary agreement with El Salvador that could release about $140 million in financing, citing stronger-than-expected economic activity and progress under the country’s reform program.