Honduran security authorities have introduced tighter prison controls modeled on policies used under El Salvador President Nayib Bukele as the country steps up efforts against organized crime and transnational gangs.