Armed groups have extended control into Haiti’s Artibonite region, forcing nearly 2,000 people from their homes in a single day and adding to a broader security crisis that is driving migration across the Caribbean and Latin America.