Security forces launched a large-scale operation following a prison uprising that left two inmates dead and enabled more than 80 prisoners to escape, drawing attention to overcrowding and security weaknesses in the penal system.