El Salvador is moving ahead with its first dedicated submarine telecommunications cable, a project expected to expand broadband capacity and support efforts to attract multinational data-center investment.