The country’s state energy enterprise has intensified exploratory drilling in volcanic areas as El Salvador seeks to expand geothermal generation and support its transition toward cleaner electricity.