An explosive attack destroyed a toll booth under construction on Colombia’s Pan-American Highway shortly after President Abelardo de la Espriella’s inauguration, raising fresh security concerns following the country’s political transition.