A new U.S. trade measure affecting El Salvador and 59 other countries is expected to add pressure on Salvadoran exports and bilateral trade at a time of sluggish domestic economic growth.