Business groups and policy analysts said evolving diplomatic relationships between Central American countries, the United States, and other international partners continue to influence foreign direct investment across the region.