Human rights organizations have sued charter aviation companies that transported hundreds of Venezuelan migrants to El Salvador's Terrorism Confinement Center under a previous U.S. administration. The case adds to international scrutiny of the country's high-profile prison system and anti-gang strategy.